امروز صبح بعد از حضور در مراسم انتشار کتاب هفتم توانستیم مصاحبه ی کوتاهی با ویدا اسلامیه انجام دهیم متاسفانه عکس یا فیلمی از این مصاحبه در دست نیست شهاب الدین تقی زاده : خانم اسلامیه به نظر شما که خودتون کتاب هفتو ترجمه کردید کتاب هفت چطور بود ؟ ویدا اسلامیه : از لحاظ محتوایی کامل نبود چون شخصیت های بسیاری بلاتکلیف ماندند اما آوردن فصل آخر (نوزده سال بعد) خیلی از ابهانات رو از بین برد مثل ازدواج رون و هرمیون یا هری و جینی شهاب الدین تقی زاده : در مورد ترجمه های غیر مجاز یادگاران چه نظری دارید ؟ ویدا اسلامیه : ترجمه های غیر مجاز دقیق نبودند و فروش آنها نسبت به نسخه ی اصلی تندیس خیلی کمتر بود شهاب الدین تقی زاده : فروش این نسخه تا به حال چقدر بوده است؟ ویدا اسلامیه : تا الآن دو میلیونو چهارصد هزار تومان در تهران در باقیه شهرها معلوم نیست شهاب الدین تقی زاده : به نظر شما کدام قسمت کتاب غم انگیز تر بود ویدا اسلامیه : قطعا قسمت مرگ فرد غم انگیز ترین قسمت بود شهاب الدین تقی زاده : بابت اینکه وقتتونو گرفتم معذرت میخوام